Antologia jest zbiorem wierszy o Wilnie - mieście wielu epok, wielu kultur, wielu pokoleń. Autorzy wyboru próbują uchwycić rzeczywistą twarz miasta, odbitą w poetyckich świadectwach życia, które rozwijało się przez wieki we wspólnej przestrzeni duchowej Polski i Litwy. W antologii dochodzi do głosu polska tradycja Wilna jako jedna z wielu tradycji tej ziemi. Polska tradycja Wilna. Polskie tradycje Litwy. Wspólna tradycja Rzeczypospolitej Obojga Narodów - niepodzielna i rzeczywista. Pamięć i ból.Pierwsze wydanie, przygotowane nakładem WDK w Białymstoku na I Międzynarodową Konferencję "Wilno-Wileńszczyzna jako krajobraz i środowisko wielu kultur" (1989), rozeszło się błyskawicznie. Zgodnie z oczekiwaniem jego Czytelników przygotowano edycję poszerzoną nie tylko o dodatkowe wiersze autorów już zamieszczonych, lecz także o nowe nazwiska, m.in. Czesława Miłosza oraz poetów polskich tworzących w dzisiejszym Wilnie. Drugie wydanie wyposażone zostało w obszerne noty biograficzne o wszystkich poetach obecnych w antologii.
